Ta strona została przetłumaczona z angielskiego za pomocą sztucznej inteligencji. Oryginał można znaleźć tutaj.

Ręcznie

Pełny podręcznik MedCalc jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i hiszpańskim. Można go otworzyć pod adresem www.medcalc.org/en/manual (angielski) lub www.medcalc.org/es/manual (hiszpański).

Skrócona instrukcja obsługi

Wymagania systemowe

• Komputer PC z systemem Windows 7, 8, 8.1, 10 lub 11; lub Windows Server 2016 lub nowszy (obsługiwane wszystkie wersje 32-bitowe i 64-bitowe).
• W wersjach systemu Windows wcześniejszych niż Windows 8 obsługa plików Excel *.xlsx wymaga dodatkowo Microsoft .NET Framework 4.0 (do pobrania bezpłatnie od Microsoftu).
• 2048 MB pamięci.
• 150 Mb wolnego miejsca na dysku twardym.
• Aby uruchomić MedCalc na komputerze Mac, niezbędny jest emulator systemu Windows, taki jak Parallels lub użyj Bootcamp.

Instalacja MedCalc

• Po pobraniu MedCalc z naszej strony internetowej, zlokalizuj plik instalacyjny medcalcsetup[32/64].exe na dysku twardym i uruchom go (kliknij dwukrotnie).
• Ta procedura instalacji spowoduje utworzenie katalogu o nazwie MedCalc (lub innego katalogu wybranego podczas procedury instalacji) na dysku twardym i skopiowanie plików programu do tego katalogu. Ponadto utworzy podkatalog dla plików danych programu.
• Po zakończeniu instalacji uruchom MedCalc, klikając przycisk Start i wskaż Programy, a następnie kliknij MedCalc.

Uwaga: Aby skonfigurować MedCalc, musisz być zalogowany na swoim komputerze z uprawnieniami administratora.

Okres próbny

Możesz uruchomić oprogramowanie, bez żadnych ograniczeń funkcjonalnych, przez 15 dni bez rejestracji.

Po tym okresie próbnym powinieneś kup licencję MedCalc aby móc dalej korzystać z oprogramowania.

Wybór języka

MedCalc domyślnie uruchamia się z angielskim interfejsem użytkownika. Możesz zmienić język na chiński (uproszczony lub tradycyjny), hiszpański, niderlandzki, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski (brazylijski) lub rosyjski. Uwaga: dokumentacja dostępna jest tylko w języku angielskim lub hiszpańskim.

Aby to zrobić, wybierz Opcje z menu Narzędzia. Na karcie Language można zmienić język interfejsu użytkownika i output (język używany w raportach statystycznych).

Przykładowe dane

Po zainstalowaniu oprogramowania kilka przykładowych plików danych MedCalc znajdziesz w podkatalogu MedCalc w folderze "Moje dokumenty".

Okno danych arkusza kalkulacyjnego

W MedCalc dane wprowadzane są w arkuszu kalkulacyjnym. Arkusz kalkulacyjny można otworzyć, klikając Arkusz kalkulacyjny w menu Widok.

Dane dla różnych zmiennych są wprowadzane w różnych kolumnach arkusza kalkulacyjnego. Wszystkie dane dla jednego tematu lub przypadku są wprowadzane w jednym wierszu arkusza kalkulacyjnego. W górnym wierszu kolumn można wprowadzić nazwy zmiennych.

Nazwa zmiennej nie powinna zawierać spacji. Jeśli to konieczne, można użyć znaku podkreślenia _ do oddzielania słów, np. GRADE_A. W nazwie zmiennej nie można również używać następujących znaków:

- + / * = < > # & @ $ | ^ : , ; . ( ) ' " [ ] { }

Jak przeprowadzać analizy statystyczne

Aby uzyskać statystyki sumaryczne dla zmiennej Waga, kliknij Statystyki sumaryczne w menu Statystyki. Na ekranie pojawi się następujący panel dialogowy:

W tym panelu dialogowym można zidentyfikować zmienną, która ma być analizowana. Możesz kliknąć przycisk , aby uzyskać listę zmiennych.

Z tej listy możesz wybrać zmienną, klikając zmienną' Imię i nazwisko:

Jeśli zmienna wymaga transformacji logarytmicznej lub pierwiastkowej albo innej transformacji matematycznej, możesz wprowadzić formułę w polu Zmienna:

SQRT(WAGA)
LOG(WZROST)

Możesz też wprowadzić formułę łączącą różne zmienne, np.

WAGA/WZROST

Opcjonalnie można również wprowadzić Filtr, aby uwzględnić w analizie statystycznej tylko określone przypadki.

Filtr może zawierać kombinację różnych kryteriów, wykorzystujących funkcje AND i OR, np.

AND(WZROST>160,WZROST<170)

Po wprowadzeniu filtra w panelu dialogowym, zostanie on "zapamiętany" przez program i będzie dostępny na liście Filtr.

Kliknij OK aby uzyskać następujące wyniki:

Analiza krzywej ROC

Zobacz Analiza krzywej ROC podręcznika MedCalc.

Więcej...

Zobacz pełną MedCalc online manual