Comment définir et utiliser des étiquettes pour les différentes catégories d'une variable
Dans MedCalc, la manière privilégiée de saisir des données catégoriques, en particulier des données catégoriques ordonnées, consiste à utiliser des codes numériques.
Des données sur le sexe et le revenu pourraient par exemple être saisies comme suit :
Dans cet exemple, le sexe est codé homme=1 et femme=2, et le niveau de revenu est codé 1=faible, 2=moyen et 3=élevé.
Si vous créez un diagramme en barres des fréquences, le diagramme se présente comme suit :
Mais comment afficher dans le graphique les étiquettes « male », « female » et « low », « average » et « high » au lieu des nombres ?
Procédez comme suit.
Pour définir les propriétés d'une variable, cliquez d'abord sur Éditer la liste des variables dans le menu Outils, ou cliquez sur Variables dans la barre de contenu située à gauche de la fenêtre MedCalc.
Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez la variable qui vous intéresse et cliquez sur .
Dans la nouvelle boîte de dialogue, vous pouvez définir les propriétés de la variable (formule, étiquette de variable et étiquettes de valeurs).
Dans cette boîte de dialogue :
- Cliquez sur pour parcourir les données et remplir la liste avec les valeurs existantes de cette variable dans la feuille de calcul.
- En regard de chaque valeur, saisissez l'étiquette correspondant à cette valeur.
- Cliquez sur les boutons fléchés
et 
pour déplacer les lignes sélectionnées vers le haut ou vers le bas ; cela détermine l'ordre dans lequel les catégories apparaîtront dans le graphique.
Procédez de la même manière pour la variable Income :
Désormais, lorsque vous recréez le diagramme des fréquences, celui-ci affiche les étiquettes.
